1 00:00:03,742 --> 00:00:06,484 ♪ Удивително е ♪ 2 00:00:06,571 --> 00:00:08,834 ♪ Времето е мимолетно ♪ 3 00:00:10,184 --> 00:00:12,012 ♪ Лудост.. ♪ 4 00:00:12,099 --> 00:00:13,448 - Вие сте тук. - Сигурен съм, че съм. 5 00:00:13,535 --> 00:00:15,058 - Това означава ли? - Направих го. 6 00:00:15,145 --> 00:00:16,320 - И ние отиваме в Ню Йорк? - Утре. 7 00:00:16,407 --> 00:00:17,539 Най-накрая ще видя Бродуей! 8 00:00:17,626 --> 00:00:18,931 Ще бъдеш на Бродуей. 9 00:00:19,019 --> 00:00:20,498 Кели Витковски горе в светлини. 10 00:00:20,585 --> 00:00:21,978 И ти ще го направиш отвори си кафене. 11 00:00:22,065 --> 00:00:24,241 Кафе-бар. 12 00:00:24,328 --> 00:00:26,069 Луд ли съм, Кел? Мислене хората ще плащат долар 13 00:00:26,156 --> 00:00:27,810 за едно капучино или еспресо? 14 00:00:27,897 --> 00:00:29,725 Единственото лудо нещо съмняваш ли се в себе си. 15 00:00:29,812 --> 00:00:31,118 Няма връщане назад. 16 00:00:31,205 --> 00:00:33,033 Напред и нагоре. Хайде сега. 17 00:00:34,121 --> 00:00:36,819 ♪ Онези моменти, когато ♪ 18 00:00:36,906 --> 00:00:39,517 ♪ Чернотата щеше да ме удари ♪ 19 00:00:39,604 --> 00:00:43,217 ♪ И празнотата ще се обадя ♪ 20 00:00:43,304 --> 00:00:46,742 ♪ Нека отново направим изкривяването на времето ♪ 21 00:00:48,787 --> 00:00:53,314 ♪ Нека отново направим изкривяването на времето ♪ 22 00:00:53,401 --> 00:00:57,013 ♪ Това е просто скок наляво ♪ Това е просто скок наляво ♪ 23 00:00:57,100 --> 00:00:59,276 ♪ И стъпка надясно ♪ И стъпка надясно.. ♪ 24 00:00:59,363 --> 00:01:00,625 - Хайде де. - Не мога да танцувам. 25 00:01:00,712 --> 00:01:02,279 Можеш всичко! 26 00:01:02,366 --> 00:01:04,760 ♪ Привеждаш коленете си в тясно ♪ 27 00:01:04,847 --> 00:01:07,371 ♪ Но това е натискането на таза ♪ 28 00:01:07,458 --> 00:01:10,026 ♪ Това наистина подлудява те ♪ 29 00:01:11,506 --> 00:01:14,944 ♪ Нека отново направим изкривяването на времето ♪ 30 00:01:17,164 --> 00:01:21,255 ♪ Да направим изкривяването на времето отново.. ♪ 31 00:01:43,538 --> 00:01:45,322 Карамелено макиато. 32 00:01:45,409 --> 00:01:46,541 Да ти върна? 33 00:01:46,628 --> 00:01:47,759 Да, точно така. 34 00:01:47,846 --> 00:01:48,934 Тройно американо. 35 00:01:49,021 --> 00:01:51,415 Ммм Ракетно гориво. благодаря 36 00:01:51,502 --> 00:01:53,765 Лате с индийско орехче? 37 00:01:53,852 --> 00:01:55,550 да Имате ли въртележка? 38 00:01:55,637 --> 00:01:57,856 Не, Ваше Височество. Да ти донеса ли един? 39 00:01:57,943 --> 00:01:59,249 Това би било добре. 40 00:01:59,336 --> 00:02:01,077 И салфетка. 41 00:02:01,164 --> 00:02:03,862 Току-що се спрях на телефона с Трентън DA. 42 00:02:03,949 --> 00:02:05,386 за какво? 43 00:02:05,473 --> 00:02:07,083 Сериен убиец на име Рой Бригъм Антъни 44 00:02:07,170 --> 00:02:08,693 на път да бъде освободен. 45 00:02:08,780 --> 00:02:10,826 Сериен убиец не получи живот? 46 00:02:10,913 --> 00:02:12,523 Той сключи сделка през 80-та. 47 00:02:12,610 --> 00:02:14,612 Той призна за убийства го подозираха за 48 00:02:14,699 --> 00:02:15,657 но не можа да докаже. 49 00:02:15,744 --> 00:02:16,701 И той получи.. 50 00:02:16,788 --> 00:02:18,050 25 до живот 51 00:02:18,138 --> 00:02:19,835 със задължителна почивка за добро поведение. 52 00:02:19,922 --> 00:02:21,489 И се държи прилично. 53 00:02:21,576 --> 00:02:23,055 И изкара своите 25 години. 54 00:02:23,143 --> 00:02:24,970 Сега сделката на Джърси се върна да ги преследва. 55 00:02:25,057 --> 00:02:27,103 да Така че защо ни викат? 56 00:02:27,190 --> 00:02:28,583 Ами те се надяват че можем да открием убийство 57 00:02:28,670 --> 00:02:30,280 Антъни го направи във Фили. Тогава можем да екстрадираме 58 00:02:30,367 --> 00:02:31,455 и го заключете тук. 59 00:02:31,542 --> 00:02:32,587 Той прекара време тук? 60 00:02:32,674 --> 00:02:34,719 - Лятото на 77-ма. - Когато беше на 21. 61 00:02:34,806 --> 00:02:36,895 Така че, ние гледаме на всички студени работни места от това лято. 62 00:02:36,982 --> 00:02:39,115 Имаме чувството, че сме тръгнали до градинската държава. 63 00:02:39,202 --> 00:02:41,248 Да, надзирателят при Рахсон ви очакват. 64 00:02:42,640 --> 00:02:43,554 'Слушай..' 65 00:02:45,687 --> 00:02:47,950 Ако този човек ходи, той ще убие още хора. 66 00:02:48,037 --> 00:02:49,952 Джърси DA казва това? 67 00:02:50,039 --> 00:02:52,520 Не. Рой Бригъм Антъни го направи. 68 00:03:26,597 --> 00:03:28,077 „Имаме модел на този Рой Антъни? 69 00:03:28,164 --> 00:03:29,557 Той уби мъже и жени 70 00:03:29,644 --> 00:03:32,081 през нощта с голи ръце. 71 00:03:32,168 --> 00:03:33,952 Но без сексуално насилие, нали? 72 00:03:34,039 --> 00:03:35,563 Изключва Маги тук. 73 00:03:35,650 --> 00:03:38,043 Същото и за Виктор. На сутринта го убиха. 74 00:03:38,130 --> 00:03:40,611 Без обир, просто взе дрънкулка от всяка жертва. 75 00:03:40,698 --> 00:03:42,178 Трофеи. 76 00:03:42,265 --> 00:03:43,745 Да, намериха пълен багажник в мазето му 77 00:03:43,832 --> 00:03:45,921 съответства на всички тях на жертвите, с изключение на един. 78 00:03:46,008 --> 00:03:47,357 Този златен чар. 79 00:03:47,444 --> 00:03:48,750 Това коза? 80 00:03:48,837 --> 00:03:51,318 Хм. Още нещо. 81 00:03:51,405 --> 00:03:54,712 Всичките му жертви са били облечени униформи някакви. 82 00:03:54,799 --> 00:03:56,845 - Униформи? - да 83 00:03:56,932 --> 00:03:59,151 Елиминира всички тези работни места. 84 00:03:59,239 --> 00:04:00,762 Освен Майк Кейхил. 85 00:04:00,849 --> 00:04:02,242 Каква е неговата история? 86 00:04:02,329 --> 00:04:04,505 Нощен портиер в сградата Карлайл. 87 00:04:04,592 --> 00:04:06,246 „Намерен в Tasker-Morris станция на метрото 88 00:04:06,333 --> 00:04:07,421 в малките часове. 89 00:04:07,508 --> 00:04:08,596 Това е груба част от града. 90 00:04:08,683 --> 00:04:10,337 - Има ли досие? - Не. 91 00:04:10,424 --> 00:04:12,339 Но той носеше портиерската му униформа. 92 00:04:12,426 --> 00:04:14,732 Да видим дали Майк носи коза чар наоколо. 93 00:04:14,819 --> 00:04:15,820 Гай е най-добрият ни удар. 94 00:04:17,039 --> 00:04:18,345 Той е единственият ни шанс. 95 00:04:23,828 --> 00:04:26,396 здрасти Аз съм Рой. 96 00:04:26,483 --> 00:04:28,529 Детективи Валънс и Ръш. 97 00:04:29,791 --> 00:04:32,228 Трентън? А, Атлантик Сити? 98 00:04:32,315 --> 00:04:34,752 Филаделфия. 99 00:04:37,668 --> 00:04:38,887 Прекарах там няколко месеца. 100 00:04:38,974 --> 00:04:41,150 - Затова сме тук. - О? 101 00:04:41,237 --> 00:04:42,412 Чудя се дали вие се срещна с този човек 102 00:04:42,499 --> 00:04:43,631 по време на престоя си там. 103 00:04:44,327 --> 00:04:46,024 Майк Кейхил? 104 00:04:46,111 --> 00:04:49,245 О, не, съжалявам, госпожо, Никога преди не съм го виждал. 105 00:04:49,332 --> 00:04:51,203 Е, може би ще го запомните по-добре така. 106 00:04:53,118 --> 00:04:54,555 О, скъпи. 107 00:04:54,642 --> 00:04:56,208 "Трябва да признаеш" 108 00:04:56,296 --> 00:04:58,254 много прилича другата ти работа, Рой. 109 00:05:03,520 --> 00:05:04,869 Божието дело може да бъде брутално. 110 00:05:04,956 --> 00:05:07,219 Така го наричаш, а? 111 00:05:07,307 --> 00:05:08,830 Просто изпълнявам заповеди. 112 00:05:08,917 --> 00:05:10,962 От Бог? 113 00:05:11,049 --> 00:05:12,921 Той свети светлина на нечие лице 114 00:05:13,008 --> 00:05:14,923 и аз-нямам избор. 115 00:05:15,010 --> 00:05:17,447 Е, той свети светлина на Майк лятото на '77? 116 00:05:17,534 --> 00:05:19,319 Не знам това, човече. 117 00:05:19,406 --> 00:05:20,581 Видях тази коза чар преди, Рой? 118 00:05:21,756 --> 00:05:23,235 Не доколкото си спомням. 119 00:05:23,323 --> 00:05:24,976 Разбира се, че не дойде от една от вашите жертви? 120 00:05:25,063 --> 00:05:27,065 Защото беше в багажника с всичките си други трофеи. 121 00:05:27,152 --> 00:05:28,806 - Беше ли? - Да. 122 00:05:28,893 --> 00:05:30,721 И ние мислим, че сте взели от това дете 123 00:05:30,808 --> 00:05:32,288 след като го направи първото ти убийство. 124 00:05:32,375 --> 00:05:34,203 Не, сър. 125 00:05:34,290 --> 00:05:36,336 Нека чуем за престоя ви във Фили, Рой. 126 00:05:36,423 --> 00:05:38,076 От самото начало. 127 00:05:38,163 --> 00:05:40,949 Е, баща ми ме заведе там 128 00:05:41,036 --> 00:05:43,560 когато бях на 21, току-що от Прово. 129 00:05:43,647 --> 00:05:46,128 Сигурно е било шок. Голям град и всичко останало. 130 00:05:46,215 --> 00:05:48,739 О, наистина беше, госпожо. хм... 131 00:05:48,826 --> 00:05:50,306 ♪ Той е роден...♪ 132 00:05:50,393 --> 00:05:52,003 Останах при леля ми Луиз. 133 00:05:53,265 --> 00:05:55,529 ♪ Той беше проблем...♪ 134 00:05:55,616 --> 00:05:56,834 Не искам да чувам обратно от леля Луиз 135 00:05:56,921 --> 00:05:58,227 за всяко лошо поведение, Рой. 136 00:05:58,314 --> 00:06:00,316 - Не, сър. - Той ще се оправи, Едуард. 137 00:06:00,403 --> 00:06:01,796 — Леля ти беше достатъчно добра да ти намеря работа. 138 00:06:01,883 --> 00:06:03,145 Вие обръщате заплатите си над нея. 139 00:06:03,232 --> 00:06:05,147 - Да, сър. - И носете дрехите. 140 00:06:05,234 --> 00:06:06,801 - да Винаги. - Или какво? 141 00:06:06,888 --> 00:06:08,803 Адски огън и жупел, сър, скърцане със зъби. 142 00:06:08,890 --> 00:06:10,979 Той е добро момче, мога да кажа. 143 00:06:11,066 --> 00:06:13,198 Чухте за момичето в Прово? 144 00:06:13,285 --> 00:06:15,505 - да - "Ето защо той е тук." 145 00:06:15,592 --> 00:06:17,377 За чисто. 146 00:06:17,464 --> 00:06:19,074 - Да се ​​реформират. - Ще си нося дрехите, татко. 147 00:06:19,161 --> 00:06:20,162 Ще имам само чисти мисли. 148 00:06:20,249 --> 00:06:22,338 и? 149 00:06:22,425 --> 00:06:23,557 хм... 150 00:06:25,341 --> 00:06:28,649 Никога, никога не уважавайте Господ. 151 00:06:30,999 --> 00:06:33,784 Рой, слушаш ли ме? 152 00:06:33,871 --> 00:06:35,699 Да, сър. Не пренебрегвайте Господа. 153 00:06:35,786 --> 00:06:37,135 Няма да го направя, сър. 154 00:06:38,963 --> 00:06:40,400 ♪ Изстрелване на боклуци.. ♪ 155 00:06:42,358 --> 00:06:45,230 Кога ще се върнеш за мен? 156 00:06:45,317 --> 00:06:46,580 Зависи 157 00:06:46,667 --> 00:06:48,538 колко добре спазвате правилата. 158 00:06:48,625 --> 00:06:50,148 О, ще се подчиня, сър, обещавам. 159 00:06:52,020 --> 00:06:55,066 ♪ Когато Еди каза той не харесваше своето плюшено ♪ 160 00:06:55,153 --> 00:06:57,417 ♪ Ти знаеше той беше лошо дете.. ♪ 161 00:06:59,723 --> 00:07:02,465 И така, какво направи на това момиче от Прово? 162 00:07:05,294 --> 00:07:07,296 жадувах за нея. 163 00:07:07,383 --> 00:07:09,429 И това те хвана изпратени извън града? 164 00:07:09,516 --> 00:07:11,648 Това е против нашите вярвания. 165 00:07:11,735 --> 00:07:13,389 Извън брака, разбира се. 166 00:07:13,476 --> 00:07:15,173 Значи си бил много се страхуваш от баща си. 167 00:07:16,697 --> 00:07:17,872 Той беше могъщ човек. 168 00:07:17,959 --> 00:07:19,656 Той беше военен. 169 00:07:19,743 --> 00:07:22,006 Затова си убил хора в униформи. 170 00:07:22,093 --> 00:07:23,747 Напомниха ли ви за него? 171 00:07:23,834 --> 00:07:24,879 Аз го обичах. 172 00:07:24,966 --> 00:07:26,184 Но не можеше да се подчиняваш на неговите правила 173 00:07:26,271 --> 00:07:28,230 и това те накара да избухнеш. 174 00:07:29,231 --> 00:07:31,755 Спазвах правилата. 175 00:07:31,842 --> 00:07:33,844 Все още ли получавате поръчки? 176 00:07:36,194 --> 00:07:39,154 И светлината все още свети. 177 00:07:39,241 --> 00:07:40,503 Затова се радвам Излизам. 178 00:07:40,590 --> 00:07:42,636 Имам много работа да наваксам. 179 00:07:53,255 --> 00:07:55,431 Разбира се, помня Майк. 180 00:07:55,518 --> 00:07:59,000 Той отвори вратата в сградата, две години. 181 00:07:59,087 --> 00:08:00,175 Опитваме се да се свържем него на този човек. 182 00:08:00,262 --> 00:08:01,742 Виждали ли сте го някога? 183 00:08:01,829 --> 00:08:03,787 съжалявам кой е той 184 00:08:03,874 --> 00:08:05,615 сериен убиец, Рой Бригъм Антъни. 185 00:08:05,702 --> 00:08:07,574 Той ли е убил Майк? 186 00:08:07,661 --> 00:08:10,228 - Може да бъде. - О, това горко дете. 187 00:08:10,315 --> 00:08:12,970 След 30 години вероятно беше любимият ми служител. 188 00:08:13,057 --> 00:08:14,537 - Добър човек? - "Чаровница". 189 00:08:14,624 --> 00:08:16,234 Винаги имаше усмивка. 190 00:08:16,321 --> 00:08:18,846 И ще направи допълнителната миля за наемателите. 191 00:08:18,933 --> 00:08:21,022 Спомняте си нещо необичайно за деня, в който умря? 192 00:08:21,109 --> 00:08:22,893 Помня, че той се отказа. 193 00:08:22,980 --> 00:08:24,199 Онзи ден? 194 00:08:24,286 --> 00:08:25,592 Той даде своето предизвестие 195 00:08:25,679 --> 00:08:26,941 каза, че се е насочил до Голямата ябълка. 196 00:08:27,028 --> 00:08:28,420 Да направи какво? 197 00:08:28,508 --> 00:08:29,944 Имаше бизнес идея. 198 00:08:30,031 --> 00:08:32,512 Мислех, че има бъдеще в гурме кафе. 199 00:08:32,599 --> 00:08:34,035 Което имаше. 200 00:08:34,122 --> 00:08:35,297 Детето щеше да има хората от Starbucks 201 00:08:35,384 --> 00:08:37,212 победи с десетилетие. 202 00:08:37,299 --> 00:08:38,735 Всеки нещастен за напускането му? 203 00:08:38,822 --> 00:08:39,823 всички. 204 00:08:39,910 --> 00:08:42,086 Както казах, той беше любимец. 205 00:08:42,173 --> 00:08:44,175 Но някой конкретно? 206 00:08:44,262 --> 00:08:45,699 Хелън Харгроув. 207 00:08:45,786 --> 00:08:47,657 Съпругът й беше собственик на сградата. 208 00:08:47,744 --> 00:08:49,354 Тя и Майк бяха близки? 209 00:08:49,441 --> 00:08:51,574 Е, ще видиш тези двамата чат 24/7. 210 00:08:51,661 --> 00:08:54,229 И той щеше да й каже неговия бизнес план и т.н. 211 00:08:54,316 --> 00:08:56,448 Тя е голям фен на идеята му? 212 00:08:56,536 --> 00:08:58,494 Голям фен на Майк. 213 00:09:02,890 --> 00:09:04,674 — Съжалявам, Дени. Промених решението си. 214 00:09:04,761 --> 00:09:06,546 Не ми е до излизане. 215 00:09:06,633 --> 00:09:08,504 Това е Бевърли Силс последно турне. 216 00:09:08,591 --> 00:09:10,245 Не мога да успея тази вечер. 217 00:09:10,332 --> 00:09:12,813 Тази вечер? нямаш ли предвид всяка вечер? 218 00:09:12,900 --> 00:09:15,511 Не знам какво не е наред. Наистина не го правя. 219 00:09:15,598 --> 00:09:17,557 Това става уморително, Хелън. 220 00:09:19,907 --> 00:09:21,952 лека вечер, Г-н Харгроув. 221 00:09:23,171 --> 00:09:25,782 ♪ Направих много.. ♪ 222 00:09:27,697 --> 00:09:29,786 - Той е ядосан. - Не го обвинявам. 223 00:09:29,873 --> 00:09:30,874 Ще се видим ли довечера? 224 00:09:30,961 --> 00:09:32,310 - не - Не? 225 00:09:32,397 --> 00:09:34,617 - Майк? - Трябва да спрем, Хелън. 226 00:09:34,704 --> 00:09:36,010 Не, не го правим. 227 00:09:36,097 --> 00:09:38,708 имате нужда от помощ което не мога да ти дам. 228 00:09:38,795 --> 00:09:40,884 Помагаш ми всяка вечер. 229 00:09:40,971 --> 00:09:43,844 Ако не сложите край на това, тогава ще го направя. 230 00:09:43,931 --> 00:09:46,586 - Какво искаш да кажеш с това? - Ще кажа на съпруга ти. 231 00:09:46,673 --> 00:09:48,413 Всичко. 232 00:09:48,500 --> 00:09:50,981 - Ти не би. - Бих. 233 00:10:00,338 --> 00:10:01,775 Някаква ръчна дръжка? 234 00:10:01,862 --> 00:10:03,254 Е, както казах, тя беше фен. 235 00:10:03,341 --> 00:10:06,214 И го видях в нейния апартамент 236 00:10:06,301 --> 00:10:08,216 доста пъти. 237 00:10:08,303 --> 00:10:10,131 Късно през нощта. 238 00:10:10,218 --> 00:10:12,699 Може би той прави допълнителната миля защото тя му създаде проблеми? 239 00:10:12,786 --> 00:10:15,440 Господин Харгроув имаше нрав. 240 00:10:15,527 --> 00:10:17,747 И жена му забавлявайки портиера 241 00:10:17,834 --> 00:10:19,009 може би го е накарал? 242 00:10:19,096 --> 00:10:21,229 Няма нищо за това. 243 00:10:24,449 --> 00:10:25,755 Прилича на Майк Кейхил 244 00:10:25,842 --> 00:10:26,974 тичаше наоколо с наемателка. 245 00:10:27,061 --> 00:10:28,845 Омъжена наемателка. 246 00:10:28,932 --> 00:10:30,412 Хлапето е попаднало в любовен триъгълник 247 00:10:30,499 --> 00:10:32,153 което дава отмъщение мотив към съпруга. 248 00:10:32,240 --> 00:10:33,894 Което означава може би Рой не е нашият човек. 249 00:10:33,981 --> 00:10:36,157 И Джърси няма късмет. 250 00:10:36,244 --> 00:10:38,289 Портиер на Rittenhouse Square 251 00:10:38,376 --> 00:10:41,075 и мормонско дете в Ийст Фолс. 252 00:10:41,162 --> 00:10:44,382 Как се срещат на спирка Tasker-Morris? 253 00:10:44,469 --> 00:10:46,863 Може би лелята на Рой може да хвърли малко светлина. 254 00:10:46,950 --> 00:10:47,864 Един от вас Скоти Валънс? 255 00:10:50,693 --> 00:10:53,522 - Кой пита? - Марк Филипс, NYPD. 256 00:10:56,133 --> 00:10:58,135 Аз съм Валенс. 257 00:10:58,222 --> 00:10:59,484 Извинете ни, шефе. 258 00:11:05,577 --> 00:11:07,144 разбирам ти си човекът на Кристина. 259 00:11:08,580 --> 00:11:10,408 точно така 260 00:11:10,495 --> 00:11:12,541 Срещаш се със сестрата на партньора си, това трябва да е трудно. 261 00:11:12,628 --> 00:11:15,631 Какво искаш, Филипс? 262 00:11:15,718 --> 00:11:17,328 Това е обаждане от учтивост. 263 00:11:17,415 --> 00:11:19,330 Ченге до ченге. 264 00:11:19,417 --> 00:11:21,681 Имам заповед за ареста на вашето момиче. 265 00:11:25,119 --> 00:11:26,468 Въз основа на? 266 00:11:26,555 --> 00:11:28,600 Ще говоря с нея за това. 267 00:11:28,688 --> 00:11:30,080 Е, каквото и да е, това е глупост. 268 00:11:31,342 --> 00:11:32,561 окей 269 00:11:32,648 --> 00:11:34,171 Не искаш да се намесваш 270 00:11:34,258 --> 00:11:35,346 Ще се отнасям с нея като със скел. 271 00:11:35,433 --> 00:11:36,608 Ще я взема довечера 272 00:11:36,696 --> 00:11:38,088 и ще й тегля задника обратно в Ню Йорк. 273 00:11:38,175 --> 00:11:39,481 или? 274 00:11:39,568 --> 00:11:42,310 Или можете да уредите разговор. 275 00:11:42,397 --> 00:11:44,529 „Това може да стане лесно или трудно.“ 276 00:11:44,616 --> 00:11:48,011 Не ми говори ченге, става ли? 277 00:11:50,492 --> 00:11:51,928 Твое обаждане, приятел. 278 00:11:53,016 --> 00:11:54,670 Трябва ми малко време. 279 00:11:55,889 --> 00:11:57,281 Да говоря с нея. 280 00:11:59,066 --> 00:12:00,589 Трябва да видя някого утре. 281 00:12:00,676 --> 00:12:02,809 Ден след това? 282 00:12:02,896 --> 00:12:05,420 Това трябва да е добре. 283 00:12:05,507 --> 00:12:07,422 Трябва да е така. 284 00:12:07,509 --> 00:12:09,816 Защото аз няма да си тръгна Фили без нея. 285 00:12:28,138 --> 00:12:29,531 „Хей, Скоти, Лелята на Рой е тук. 286 00:12:31,576 --> 00:12:33,100 да, добре. 287 00:12:38,975 --> 00:12:40,977 И така, какво беше този Ню Йорк детектив искате? 288 00:12:43,066 --> 00:12:44,938 Това момиче, с което бях... 289 00:12:45,025 --> 00:12:47,244 той казва, че го е направила измама с кредитна карта. 290 00:12:49,116 --> 00:12:50,508 Което е лудост. 291 00:12:52,554 --> 00:12:54,817 Лил познава ли този човек търси сестра си? 292 00:12:58,690 --> 00:13:00,344 Ъъъ.. 293 00:13:00,431 --> 00:13:02,346 да 294 00:13:02,433 --> 00:13:05,393 Но тя си изми ръцете. 295 00:13:05,480 --> 00:13:06,873 ъъъъ 296 00:13:06,960 --> 00:13:08,788 Както и да е, просто Крис трябва да говори с него 297 00:13:08,875 --> 00:13:11,573 оправи го. Той я е разбрал погрешно. 298 00:13:11,660 --> 00:13:14,576 Предстои дълъг път за това, че си го сбъркал, Скоти. 299 00:13:30,766 --> 00:13:33,464 Рой остана с теб за три месеца през '77? 300 00:13:33,551 --> 00:13:37,468 да Преди трудностите в Ню Джърси. 301 00:13:37,555 --> 00:13:39,906 Имате предвид убийствата. 302 00:13:39,993 --> 00:13:41,646 Разглеждаме убийство във Филаделфия сега. 303 00:13:41,733 --> 00:13:43,344 Той не го направи тук. 304 00:13:43,431 --> 00:13:45,041 откъде знаеш 305 00:13:46,216 --> 00:13:48,566 Не, предполагам. 306 00:13:48,653 --> 00:13:50,046 „Смятаме, че Рой може са влезли в контакт' 307 00:13:50,133 --> 00:13:52,614 с този човек, Майк Кейхил. 308 00:13:55,008 --> 00:13:58,054 Рой не смеси с хората много 309 00:13:58,141 --> 00:14:00,274 извън своите колеги. 310 00:14:00,361 --> 00:14:02,058 Къде е работил? 311 00:14:02,145 --> 00:14:03,755 Във Франклин Грил. 312 00:14:03,843 --> 00:14:05,801 Той беше помощник. 313 00:14:05,888 --> 00:14:07,585 Някога водите ли приятели у дома? 314 00:14:07,672 --> 00:14:09,544 Той не намери приятели тук. 315 00:14:10,850 --> 00:14:11,938 Рой споменавал ли е някога нещо за теб 316 00:14:12,025 --> 00:14:14,070 за Божията светлина? 317 00:14:15,811 --> 00:14:16,943 не 318 00:14:18,074 --> 00:14:20,076 чудя се дали.. 319 00:14:20,163 --> 00:14:21,730 ...той е този, който нарани Рой. 320 00:14:22,731 --> 00:14:23,993 Да го нараниш? 321 00:14:24,080 --> 00:14:26,778 Прибираше се късно през нощта 322 00:14:27,954 --> 00:14:29,346 с наранявания. 323 00:14:30,347 --> 00:14:32,045 от какво? 324 00:14:32,132 --> 00:14:33,829 Той никога не би казал. 325 00:14:33,916 --> 00:14:35,570 ♪ Не го сънувай.. ♪ 326 00:14:36,527 --> 00:14:38,703 Рой, пак ли си наранен? 327 00:14:38,790 --> 00:14:40,531 къде отиваш Кой ти причинява това? 328 00:14:40,618 --> 00:14:42,316 Моля, пуснете ме да вляза. 329 00:14:42,403 --> 00:14:44,057 ♪ Мечтай... ♪ 330 00:14:46,407 --> 00:14:48,800 - Боли ме. - Горкичката. 331 00:14:48,888 --> 00:14:51,716 ♪ Не го сънувай.. ♪ 332 00:14:51,803 --> 00:14:55,024 Рой, помниш ли как Мария Магдалена 333 00:14:55,111 --> 00:14:57,331 изля масло върху това на Исус мехури по краката? 334 00:14:57,418 --> 00:14:58,985 да 335 00:14:59,072 --> 00:15:00,769 Е, ето какво Сега ще направя за теб. 336 00:15:00,856 --> 00:15:02,945 ♪ Да бъде.. ♪ 337 00:15:03,728 --> 00:15:05,469 Чувствам се добре. 338 00:15:05,556 --> 00:15:08,733 Един ден, Рой, може би не толкова далеч от сега 339 00:15:08,820 --> 00:15:10,648 ще срещнеш хубав, здраво момиче 340 00:15:10,735 --> 00:15:12,999 и тя няма да те докосне само на ръцете, но.. 341 00:15:14,130 --> 00:15:15,827 ...тук 342 00:15:15,915 --> 00:15:18,221 където наистина има значение. 343 00:15:18,308 --> 00:15:20,354 И ще е наред защото тя ще бъде добра и чиста? 344 00:15:20,441 --> 00:15:22,051 О, да, Рой. 345 00:15:22,138 --> 00:15:25,272 Само добри и чисти мисли идва от добро и чисто момиче. 346 00:15:27,622 --> 00:15:29,711 мисля да тръгвам луда, лельо Луиз. 347 00:15:29,798 --> 00:15:31,234 защо го казваш 348 00:15:31,321 --> 00:15:33,933 - Чувам разни неща. - Какви неща? 349 00:15:34,498 --> 00:15:35,891 Гласове. 350 00:15:41,114 --> 00:15:43,507 Тогава разбрах, че е изгубен. 351 00:15:43,594 --> 00:15:45,118 Разбра ли някога кой го е наранил? 352 00:15:45,205 --> 00:15:46,336 не 353 00:15:48,817 --> 00:15:52,647 Вероятно трябваше направи повече за него 354 00:15:52,734 --> 00:15:55,302 но късно онова лято той избяга. 355 00:15:56,694 --> 00:15:58,479 Мразя да го призная, но.. 356 00:15:59,523 --> 00:16:01,134 Олекна ми. 357 00:16:01,221 --> 00:16:03,788 Създава се сериен убиец 358 00:16:03,875 --> 00:16:05,094 това би бил труден гост в къщата. 359 00:16:06,530 --> 00:16:08,576 Какъв късмет, че не те нарани. 360 00:16:10,752 --> 00:16:12,319 Разби сърцето ми. 361 00:16:13,146 --> 00:16:15,496 Това боли. 362 00:16:23,156 --> 00:16:25,114 Благодаря ти, че дойде при мен. 363 00:16:25,201 --> 00:16:27,160 Не излизам от апартамента. 364 00:16:27,247 --> 00:16:29,989 И аз не бих Живях така. 365 00:16:30,076 --> 00:16:32,817 Боя се, че е психологически. 366 00:16:32,904 --> 00:16:34,428 Фобии. 367 00:16:34,515 --> 00:16:35,777 Разбрах това. 368 00:16:35,864 --> 00:16:37,735 - За змиите. - О 369 00:16:37,822 --> 00:16:39,911 „Проучваме убийството на Майк Кейхил. 370 00:16:39,999 --> 00:16:41,826 Той беше ваш портиер през 77-ма. 371 00:16:41,913 --> 00:16:43,828 О, това мило момче. Беше ужасно. 372 00:16:43,915 --> 00:16:45,004 Какво знаете за това? 373 00:16:45,091 --> 00:16:46,918 — Точно това, което прочетох. 374 00:16:47,006 --> 00:16:51,271 Защото донякъде чухме Майк беше повече от вашия портиер. 375 00:16:51,358 --> 00:16:52,794 той беше.. 376 00:16:53,795 --> 00:16:54,970 ...приятел. 377 00:16:55,057 --> 00:16:56,406 Продължавай. 378 00:16:56,493 --> 00:16:59,061 „Той беше на 15 години по-млад от мен. 379 00:16:59,148 --> 00:17:00,367 — Направено е. 380 00:17:00,454 --> 00:17:02,369 Ще бъда честен, Не бих казал не 381 00:17:02,456 --> 00:17:05,807 но...не беше така. 382 00:17:05,894 --> 00:17:08,679 Тогава защо винаги е бил идвам да те видя късно през нощта? 383 00:17:08,766 --> 00:17:10,377 Той ми помагаше. 384 00:17:10,464 --> 00:17:12,640 Това беше, когато моят започна агорафобията. 385 00:17:12,727 --> 00:17:13,902 какво е това 386 00:17:13,989 --> 00:17:15,817 Страх от външното. 387 00:17:15,904 --> 00:17:17,427 Така че Майк би изпълнявай задачи за мен. 388 00:17:17,514 --> 00:17:20,126 - Като? - Аптеката работи. 389 00:17:20,213 --> 00:17:21,997 Чийзкейк за отиване. 390 00:17:22,084 --> 00:17:23,999 И това е? 391 00:17:24,086 --> 00:17:27,263 Щеше да остане и да ме пази компания няколко вечери. 392 00:17:27,350 --> 00:17:29,483 Ще играем джин руми. 393 00:17:29,570 --> 00:17:32,007 Вашият покоен съпруг не знаеше за твоя проблем? 394 00:17:32,094 --> 00:17:35,358 О, опитах се пази това от него. 395 00:17:35,445 --> 00:17:38,492 Надявах се да е временно. 396 00:17:38,579 --> 00:17:40,842 Видяхте ли Майк? деня, в който умря? 397 00:17:42,278 --> 00:17:44,367 Той дойде да ми каже той си тръгваше. 398 00:17:46,804 --> 00:17:49,068 Не плачи, Хелън. 399 00:17:51,679 --> 00:17:53,985 Никога не съм мислил всъщност ще отидеш. 400 00:17:54,073 --> 00:17:55,509 Трябва да направя този скок. 401 00:17:55,596 --> 00:17:56,945 Защо трябва да е Ню Йорк? 402 00:17:57,032 --> 00:17:58,512 Вие знаете защо. 403 00:17:59,991 --> 00:18:02,298 - Кели. - Мястото й е на Бродуей. 404 00:18:03,560 --> 00:18:06,476 Късметлийка. 405 00:18:06,563 --> 00:18:09,958 Искам да обещаеш, че ще го направиш отидете на лекар, потърсете помощ. 406 00:18:10,045 --> 00:18:11,481 Как да те накарам промени решението си? 407 00:18:11,568 --> 00:18:12,787 не можеш 408 00:18:14,310 --> 00:18:15,529 тогава.. 409 00:18:15,616 --> 00:18:17,226 ♪ Покори.. ♪ 410 00:18:17,313 --> 00:18:20,273 Имам нещо за теб. 411 00:18:20,360 --> 00:18:23,145 ♪ Брад и Джанет.. ♪ 412 00:18:25,626 --> 00:18:27,584 Йеменски пастир се натъкна на танцуваща коза 413 00:18:27,671 --> 00:18:29,891 ядене на червени плодове. 414 00:18:29,978 --> 00:18:31,719 Той опита един и... 415 00:18:31,806 --> 00:18:34,200 ...разбра защо козата танцуваше. 416 00:18:34,287 --> 00:18:36,811 И ето как беше открито кафето. 417 00:18:36,898 --> 00:18:38,726 Така гласи легендата. 418 00:18:40,641 --> 00:18:42,556 Това е за вашето кафене. 419 00:18:44,166 --> 00:18:45,733 Благодаря ти, Хелън. 420 00:18:47,430 --> 00:18:49,345 Ще те подкрепям. 421 00:18:49,432 --> 00:18:52,000 ♪ Искам да отида.. ♪ 422 00:18:55,090 --> 00:18:56,961 Ти му даде козата. 423 00:18:57,048 --> 00:18:58,093 Последната нощ от живота му. 424 00:18:59,486 --> 00:19:01,575 Тази Кели беше негова приятелка? 425 00:19:01,662 --> 00:19:04,143 Сервитьорка в закусвалнята откъде ще вземе моя чийзкейк. 426 00:19:04,926 --> 00:19:06,232 Каква закусвалня? 427 00:19:06,319 --> 00:19:08,147 Франклин Грил. 428 00:19:09,539 --> 00:19:11,106 Там работеше Рой. 429 00:19:18,461 --> 00:19:20,550 „Всичко, което направих, беше да се обадя някои номера на кредитни карти. 430 00:19:20,637 --> 00:19:23,249 - Това означава, че си ги използвал. - Не, той го направи. Моят шеф. 431 00:19:23,336 --> 00:19:25,207 И също така ти беше гадже. 432 00:19:25,294 --> 00:19:26,426 Грег. да 433 00:19:26,513 --> 00:19:28,254 Така че той изтръгваше неговите клиенти 434 00:19:28,341 --> 00:19:30,256 използвайки своите акаунти но ти не знаеше това. 435 00:19:30,343 --> 00:19:32,040 Не, не съм. 436 00:19:33,694 --> 00:19:35,261 Не го направих, Скоти. 437 00:19:35,348 --> 00:19:36,914 Така че защо разказва този Филипс твоя ли беше идеята? 438 00:19:37,001 --> 00:19:38,568 Защото е лъжец. Ядосан е, че счупих... 439 00:19:38,655 --> 00:19:41,223 Те получиха телефонни обаждания с твоя глас върху тях, Крис. 440 00:19:41,310 --> 00:19:43,138 просто казах Обадих се на номерата. 441 00:19:45,923 --> 00:19:47,403 Бях работил там за две седмици. 442 00:19:47,490 --> 00:19:48,535 Той ми дава тези номера на сметки 443 00:19:48,622 --> 00:19:50,711 казва, извикай ги в Bendel's. 444 00:19:50,798 --> 00:19:52,974 - Универсалният магазин. - Казаха, че имат постоянна сделка. 445 00:19:53,061 --> 00:19:54,758 Получиха цвете уговорки от нас 446 00:19:54,845 --> 00:19:55,977 получихме неща от тях. 447 00:19:56,064 --> 00:19:57,544 И това ви звучеше законно? 448 00:19:57,631 --> 00:20:00,068 Не знам, Скоти. 449 00:20:00,155 --> 00:20:02,549 Просто опитвах да запази работата. 450 00:20:07,075 --> 00:20:08,207 Е, ако това е истината, всичко, което трябва да направиш 451 00:20:08,294 --> 00:20:09,643 е кажи на този човек. 452 00:20:09,730 --> 00:20:11,166 - Това е истината. - Тогава се срещнете с него. 453 00:20:11,253 --> 00:20:12,733 Изправете го. 454 00:20:12,820 --> 00:20:15,126 Е, надявам се да ми повярва колкото и ти. 455 00:20:15,214 --> 00:20:18,086 - Ще му се обадя, уреди го. - Ще бъдеш ли с мен? 456 00:20:18,173 --> 00:20:20,349 - да разбира се - Тогава ще се оправя. 457 00:20:25,398 --> 00:20:27,008 Крис.. 458 00:20:35,712 --> 00:20:37,236 съжалявам 459 00:20:40,108 --> 00:20:41,805 Вярвам ти. 460 00:20:44,852 --> 00:20:46,375 окей 461 00:20:58,257 --> 00:21:00,650 Лари Папас успя Франклин Грил през '77. 462 00:21:00,737 --> 00:21:01,956 Това е Лили Ръш. 463 00:21:02,043 --> 00:21:03,436 Рой Антъни е работил за вас? 464 00:21:03,523 --> 00:21:05,046 Ще бъде на моя надгробен камък 465 00:21:05,133 --> 00:21:06,743 той е наел сериен убиец. 466 00:21:06,830 --> 00:21:09,355 Г-н Папас също познаваше нашата жертва. 467 00:21:09,442 --> 00:21:13,402 Майки. Винаги ми даваше мъка за моето лошо кафе. 468 00:21:13,489 --> 00:21:15,535 Същото направиха Рой и Майк да се срещнем във вашата вечеря? 469 00:21:15,622 --> 00:21:18,581 Не че си спомням. Ако тези двама се срещнаха, беше чрез Кели. 470 00:21:18,668 --> 00:21:20,714 - Приятелката на Майк. - Сервитьорка. актриса. 471 00:21:20,801 --> 00:21:22,846 Нарекох я актриса. 472 00:21:22,933 --> 00:21:24,370 — А твоето момче Рой? 473 00:21:24,457 --> 00:21:26,328 - Той имаше нещо истинско за нея. - Наистина ли? 474 00:21:26,415 --> 00:21:27,590 О, луна над нея 475 00:21:27,677 --> 00:21:29,244 все едно беше Мадона. 476 00:21:29,331 --> 00:21:31,159 Значи може би е ревнувал от Майк? 477 00:21:31,246 --> 00:21:33,770 Не мога да кажа със сигурност какво беше става в главата на това дете. 478 00:21:33,857 --> 00:21:35,990 - Той беше изключен. - Как? 479 00:21:36,077 --> 00:21:37,339 — Той беше разсеян. 480 00:21:37,426 --> 00:21:39,646 Напрегнат. Той имаше правила. Истински твърд. 481 00:21:39,733 --> 00:21:41,256 Спомняте ли си какви бяха? 482 00:21:41,343 --> 00:21:44,303 Религиозни неща. Като не пренебрегвайте Господ. 483 00:21:44,390 --> 00:21:46,217 Това му каза баща му. 484 00:21:46,305 --> 00:21:47,871 О, това беше голямо с него. 485 00:21:47,958 --> 00:21:51,222 Дори да си прекрачил границата, щеше да има крава. 486 00:21:53,660 --> 00:21:55,792 Утре ще съм зает с тълпата от неделното училище. 487 00:21:55,879 --> 00:21:57,011 Винаги е. 488 00:21:57,098 --> 00:21:58,360 Идват ли тук след църква? 489 00:21:58,447 --> 00:22:00,536 Не. Те идват тук вместо църква. 490 00:22:00,623 --> 00:22:02,321 - Какво? - Разбира се. 491 00:22:02,408 --> 00:22:04,323 Родителите им дават долар за колекторната плоча 492 00:22:04,410 --> 00:22:06,629 те се промъкват тук и купете закуска вместо това. 493 00:22:06,716 --> 00:22:08,936 - Но това е неуважение. - От техните родители? 494 00:22:09,023 --> 00:22:10,764 - Господ. - да 495 00:22:10,851 --> 00:22:11,895 Все пак е добре за бизнеса. 496 00:22:11,982 --> 00:22:14,550 Добре ли е да мамиш Бог? 497 00:22:14,637 --> 00:22:16,422 О, хайде. Бог е лош. 498 00:22:18,685 --> 00:22:20,513 ♪ Горещи сладкиши благослови душата ми.. ♪ 499 00:22:20,600 --> 00:22:22,036 Рой, какво правиш? 500 00:22:22,123 --> 00:22:24,125 ♪ Наистина обичам този рокендрол.. ♪ 501 00:22:24,212 --> 00:22:25,735 Той не трябва неуважавайте Господа. 502 00:22:25,822 --> 00:22:28,085 Добре, но ти не го правиш трябва да се нараниш. 503 00:22:28,172 --> 00:22:30,174 Наистина. Спокойно, хлапе. 504 00:22:30,261 --> 00:22:31,785 защо направи това 505 00:22:31,872 --> 00:22:33,613 Или го нарани, или мен. 506 00:22:33,700 --> 00:22:35,702 ♪ Наистина обичам този рокендрол.. ♪ 507 00:22:36,964 --> 00:22:38,052 Чувствам се добре. 508 00:22:38,139 --> 00:22:40,184 Рой, толкова си чувствителен. 509 00:22:40,271 --> 00:22:42,926 Не мога да помогна. Имам тези чувства. 510 00:22:43,013 --> 00:22:44,711 - Сдържан, нали? - Правилно. 511 00:22:44,798 --> 00:22:46,365 И имате нужда от изход. 512 00:22:47,844 --> 00:22:49,759 Ти си толкова чист и добър. 513 00:22:49,846 --> 00:22:51,674 Аз съм като всеки друг. 514 00:22:51,761 --> 00:22:54,373 Не, разбираш ме. 515 00:22:55,852 --> 00:22:57,811 Рой, знаеш ли от какво имаш нужда? 516 00:22:57,898 --> 00:23:00,379 Късна вечер, двойна функция картинно шоу. 517 00:23:00,466 --> 00:23:02,468 - Добре. - Може би ще отидем тази събота. 518 00:23:02,555 --> 00:23:03,556 ♪ Бих опитал нейното бебешко розово червило ♪ 519 00:23:03,643 --> 00:23:05,384 ♪ И тогава се стопих ♪ 520 00:23:05,471 --> 00:23:08,604 ♪ Тя щеше да прошепне в ухото ми тази вечер тя наистина беше моя.. ♪ 521 00:23:08,691 --> 00:23:11,781 Така че Рой се предаде тези наранявания? 522 00:23:11,868 --> 00:23:14,436 Той се обърна от болка себе си да наранява другите. 523 00:23:14,523 --> 00:23:15,872 казваш ли той уби осем души 524 00:23:15,959 --> 00:23:17,570 защото проклинаха Големия човек? 525 00:23:17,657 --> 00:23:20,311 Е, може би комбинация от неща. 526 00:23:20,399 --> 00:23:23,445 Носехте ли униформа този ден? 527 00:23:23,532 --> 00:23:25,360 Моите кухненски бели. 528 00:23:25,447 --> 00:23:27,275 униформа, плюс неуважение към Бог.. 529 00:23:27,362 --> 00:23:29,538 Равно на изгорени ръце. 530 00:23:29,625 --> 00:23:33,063 И така, какво друго се добавя което го превръща в убийство? 531 00:23:37,546 --> 00:23:40,375 Никога не успях да стигна до Ню Йорк. 532 00:23:40,462 --> 00:23:43,334 Все още бях хубава разбити заради Майк. 533 00:23:43,422 --> 00:23:45,467 Спомняте си един автобусен автобус с когото си работил, Кели? 534 00:23:45,554 --> 00:23:47,817 - Човек на име Рой? - Разбира се. 535 00:23:47,904 --> 00:23:50,951 От Юта. Някак чудак. 536 00:23:51,038 --> 00:23:52,692 Чудак, който уби куп хора, мислим ние 537 00:23:52,779 --> 00:23:53,736 започвайки с Майк. 538 00:23:54,650 --> 00:23:55,999 Без майтап? 539 00:23:59,133 --> 00:24:00,656 о боже 540 00:24:00,743 --> 00:24:02,789 Запознах ги онази вечер. 541 00:24:02,876 --> 00:24:04,965 Как стана това? 542 00:24:05,052 --> 00:24:07,620 Заведох Рой да види „Шоуто на ужасите на Роки“. 543 00:24:07,707 --> 00:24:10,405 Рой Бригъм Антъни в "Rocky Horror?" 544 00:24:10,492 --> 00:24:12,755 Беше полунощ, театър Авеню. 545 00:24:12,842 --> 00:24:16,019 Мислех, че ще се разшири неговите хоризонти, разбираш ли? 546 00:24:16,106 --> 00:24:17,717 И филм може направи това за него? 547 00:24:17,804 --> 00:24:19,545 О, това не е просто филм, това е преживяване. 548 00:24:19,632 --> 00:24:21,634 о! Беше.. 549 00:24:21,721 --> 00:24:24,593 Това беше времето на моя живот. аз.. 550 00:24:24,680 --> 00:24:26,726 Играх Джанет. 551 00:24:26,813 --> 00:24:28,162 Виждам това. 552 00:24:30,381 --> 00:24:33,602 Значи Майк беше в това опит също? 553 00:24:33,689 --> 00:24:37,084 да Винаги идваше да гледа. 554 00:24:37,171 --> 00:24:40,261 Освен тази нощ нещата се объркаха. 555 00:24:40,348 --> 00:24:44,918 ♪ Не съм кой знае какъв мъж на дневна светлина ♪ 556 00:24:45,005 --> 00:24:48,878 ♪ Но през нощта Аз съм страхотен любовник ♪ 557 00:24:48,965 --> 00:24:52,752 ♪ Аз съм просто сладък травестит.. ♪ 558 00:24:52,839 --> 00:24:54,318 - Рой, запознай се с Майк. - 'Здрасти.' 559 00:24:54,405 --> 00:24:58,235 ♪ От Transsexual Трансилвания... ♪ 560 00:24:58,322 --> 00:25:00,020 Защо носи тези дрехи? 561 00:25:00,107 --> 00:25:03,414 Защото е травестит от Transsexual, Трансилвания. 562 00:25:03,502 --> 00:25:04,807 И извънземно. 563 00:25:04,894 --> 00:25:08,115 ♪ Може би ще ти пусна звук... ♪ 564 00:25:08,202 --> 00:25:09,638 Нашият Бог е от друга планета. 565 00:25:10,813 --> 00:25:12,032 Близо до Стар Кола. 566 00:25:12,119 --> 00:25:14,121 Рой е мормон. 567 00:25:14,208 --> 00:25:15,818 сигурен ли си трябва да сме тук, Кели? 568 00:25:15,905 --> 00:25:17,907 Разбира се. Идвам всяка седмица. 569 00:25:17,994 --> 00:25:20,823 ♪ Старият филм на Стив Рийвс ♪ 570 00:25:20,910 --> 00:25:22,608 ♪ Радвам се, че се хванахме ти си у дома.. ♪ 571 00:25:22,695 --> 00:25:24,000 Още един почитател, а? 572 00:25:24,087 --> 00:25:25,741 Той е просто самотен човек от работа. 573 00:25:25,828 --> 00:25:27,569 Изчакай да те види в голямото ти число. 574 00:25:27,656 --> 00:25:29,963 - Хайде, Майк. - Кого шегувам, Кел? 575 00:25:30,050 --> 00:25:31,399 толкова си красива и талантлив. 576 00:25:31,486 --> 00:25:32,966 "Не прави това." 577 00:25:33,053 --> 00:25:35,055 Аз съм просто портиер с диплома за средно образование. 578 00:25:35,142 --> 00:25:37,666 Но ти ще бъдеш бизнесмен, кафе магнат. 579 00:25:37,753 --> 00:25:39,320 Ще те загубя в Ню Йорк 580 00:25:39,407 --> 00:25:40,843 но ти ще бъди известен, докато аз пропадам. 581 00:25:41,888 --> 00:25:43,629 ♪ Какво ще кажете за това ♪ 582 00:25:43,716 --> 00:25:47,371 ♪ Е, бебета, не се паникьосвайте ♪ 583 00:25:47,458 --> 00:25:49,896 ♪ В светлината на нощта ♪ 584 00:25:49,983 --> 00:25:52,072 ♪ Всичко ще изглежда наред ♪ 585 00:25:52,159 --> 00:25:55,554 ♪ Ще те хвана сатанински механик.. ♪ 586 00:25:56,990 --> 00:25:58,818 Трябва да си направя номера. 587 00:26:00,994 --> 00:26:03,039 Не мога да отида, Кел. 588 00:26:03,126 --> 00:26:05,128 съжалявам 589 00:26:05,215 --> 00:26:07,696 Е, тръгвам, Майк, с теб или без теб. 590 00:26:07,783 --> 00:26:09,785 Вие избирате. 591 00:26:09,872 --> 00:26:12,092 Хайде, Рой. Бъди моят Роки. 592 00:26:15,704 --> 00:26:19,534 ♪ Мислех, че има няма смисъл да получаваш ♪ 593 00:26:19,621 --> 00:26:23,146 ♪ В тежък петинг ♪ 594 00:26:23,233 --> 00:26:25,975 ♪ Това води само до проблеми ♪ 595 00:26:26,062 --> 00:26:30,153 ♪ И намокряне на седалката ♪ 596 00:26:30,240 --> 00:26:33,504 ♪ Сега всичко, което искам да знам ♪ 597 00:26:33,592 --> 00:26:36,290 ♪ Е как да отида ♪ 598 00:26:36,377 --> 00:26:39,902 ♪ Вкусвал съм кръв и искам още ♪ 599 00:26:42,296 --> 00:26:45,168 ♪ Няма да окажа съпротива ♪ 600 00:26:45,255 --> 00:26:47,910 ♪ Искам да остана на разстояние ♪ 601 00:26:47,997 --> 00:26:51,131 ♪ Сърби ме да се почеша ♪ 602 00:26:51,218 --> 00:26:53,655 ♪ Имам нужда от помощ ♪ 603 00:26:53,742 --> 00:26:56,571 ♪ Touch-a toucha-a докосни ме докосни ♪ 604 00:26:56,658 --> 00:26:59,487 ♪ Искам да бъда мръсен ♪ 605 00:26:59,574 --> 00:27:01,141 ♪ Развълнувай ме охлади ме, изпълни ме.. ♪ 606 00:27:01,228 --> 00:27:03,665 Рой Бригъм Антъни! 607 00:27:03,752 --> 00:27:05,275 Лельо Луиз! 608 00:27:12,152 --> 00:27:13,719 Леля Луиз в "Rocky Horror?" 609 00:27:13,806 --> 00:27:15,851 да Съсипа целия номер. 610 00:27:15,938 --> 00:27:18,158 Какво направи, когато тя отвлече колегата си? 611 00:27:18,245 --> 00:27:21,335 напуснах сцената, напусна театъра 612 00:27:21,422 --> 00:27:22,815 и се прибра с влака. 613 00:27:22,902 --> 00:27:24,251 Без Майк? 614 00:27:24,338 --> 00:27:26,296 Той все още седеше на първия ред 615 00:27:26,383 --> 00:27:28,342 съмнявайки се, както обикновено. 616 00:27:28,429 --> 00:27:30,736 Какъв влак взе, Кели? 617 00:27:30,823 --> 00:27:33,347 Ъъъ... ъъъ... 14. 618 00:27:33,434 --> 00:27:35,784 От гара Tasker-Morris. 619 00:27:35,871 --> 00:27:37,351 Къде беше открит Майк. 620 00:27:37,438 --> 00:27:41,572 ъъъъ Винаги съм се чудил ако ме последва там. 621 00:27:41,660 --> 00:27:43,618 Може би да кажа, че идва, все пак. 622 00:27:45,707 --> 00:27:47,578 възможно е 623 00:27:47,666 --> 00:27:50,407 Все пак бих искал да мисля така. 624 00:27:55,761 --> 00:27:58,024 „Майк получава ултиматум от Кели. 625 00:27:58,111 --> 00:28:00,026 Може би взема решение, тръгва след нея. 626 00:28:00,113 --> 00:28:02,028 Което го поставя на спирка Tasker-Morris. 627 00:28:02,115 --> 00:28:03,812 да Но на Рой с леля си Луиз. 628 00:28:03,899 --> 00:28:05,509 Вероятно получава адски ухо. 629 00:28:05,596 --> 00:28:08,774 И така, как свършва той и на перона на влака? 630 00:28:08,861 --> 00:28:09,949 И какво се случи там 631 00:28:10,036 --> 00:28:12,038 кара го да убива за първи път? 632 00:28:14,040 --> 00:28:15,824 Колко закъснява? 633 00:28:18,827 --> 00:28:20,394 Над час. 634 00:28:34,364 --> 00:28:36,715 - Казахте й 7:00, нали? - казах й. 635 00:28:38,586 --> 00:28:39,718 Защото имам 8:30. 636 00:28:40,980 --> 00:28:42,503 Колко време имаш? 637 00:28:47,421 --> 00:28:48,639 Трябва да се е случило нещо. 638 00:28:48,727 --> 00:28:50,511 да Сякаш може би се е разделила. 639 00:28:50,598 --> 00:28:52,252 Не. Тя каза, че ще бъде тук. 640 00:28:53,949 --> 00:28:55,864 Ти ме клоуна ли? Помогнете й? 641 00:28:55,951 --> 00:28:57,518 Внимавай какво ме питаш. 642 00:28:57,605 --> 00:28:59,215 Ох, прецакай ченге с ченге учтивост. 643 00:28:59,302 --> 00:29:00,608 Толкова съм разбит, ще го направя всичко за това-- 644 00:29:00,695 --> 00:29:02,653 Продължавайте! Моля те! Всичко! 645 00:29:06,266 --> 00:29:08,311 Имал ли си трудни времена? 646 00:29:09,835 --> 00:29:11,053 Какво значение има това? 647 00:29:11,140 --> 00:29:12,185 Опитвам се да разбера защо си тръгваш 648 00:29:12,272 --> 00:29:13,316 играта ти с това момиче. 649 00:29:13,403 --> 00:29:14,491 Защо действаш сякаш ме познаваш? 650 00:29:14,578 --> 00:29:15,928 Ти си ченге. 651 00:29:16,015 --> 00:29:17,538 Скелс те лъжат всеки ден. 652 00:29:17,625 --> 00:29:18,887 Трябва да сте мъдри към измама. 653 00:29:18,974 --> 00:29:20,846 Е, тя не е такава! 654 00:29:22,978 --> 00:29:24,850 Бях в тази ситуация. 655 00:29:24,937 --> 00:29:25,894 Силата на едно красиво момиче.. 656 00:29:25,981 --> 00:29:27,330 Не ме чуваш, Филипс. 657 00:29:27,417 --> 00:29:28,767 Ще отида да я взема, да я върна обратно. 658 00:29:28,854 --> 00:29:30,290 Ще чакам до 9:00. 659 00:29:32,031 --> 00:29:33,902 Тогава тя става беглец. 660 00:29:43,259 --> 00:29:44,608 Крис? 661 00:29:49,657 --> 00:29:51,224 Кристина? 662 00:30:50,892 --> 00:30:52,415 Гледал някога „The Rocky Horror Картинно шоу", Луиз? 663 00:30:54,243 --> 00:30:55,636 Със сигурност не. 664 00:30:55,723 --> 00:30:57,159 не? 665 00:30:57,246 --> 00:30:58,857 Това е за езичниците. 666 00:30:58,944 --> 00:31:00,554 Е, нощта, когато Майк Кейхил почина 667 00:31:00,641 --> 00:31:03,035 един от онези езичници видях те в театъра 668 00:31:03,122 --> 00:31:04,688 бълващ огън и жупел. 669 00:31:06,342 --> 00:31:08,257 това факт ли е 670 00:31:08,344 --> 00:31:10,172 Защо не ни го кажете? 671 00:31:12,348 --> 00:31:14,263 - Не можех. - Защото? 672 00:31:16,178 --> 00:31:18,050 Защото направих грешка онази нощ 673 00:31:19,921 --> 00:31:21,880 че никога няма да го направя простя си за. 674 00:31:21,967 --> 00:31:23,707 Каква грешка беше това? 675 00:31:26,145 --> 00:31:28,843 Луиз, ти защитаваш сериен убиец. 676 00:31:28,930 --> 00:31:31,280 Мислиш ли, че не знам това? 677 00:31:31,367 --> 00:31:33,848 Направих го такъв, какъвто е. 678 00:31:33,935 --> 00:31:35,371 как? 679 00:31:37,808 --> 00:31:40,115 Рой ми се обади и... 680 00:31:40,202 --> 00:31:43,162 ...попита дали може да отиде към това така наречено забавление. 681 00:31:43,249 --> 00:31:45,033 И ти се съгласи? 682 00:31:45,120 --> 00:31:47,079 Не, казах да се прибера. 683 00:31:47,166 --> 00:31:49,211 Но той все пак отиде. 684 00:31:49,298 --> 00:31:51,431 Той не се подчини. 685 00:31:51,518 --> 00:31:53,302 Заради това момиче. 686 00:31:53,389 --> 00:31:54,608 Кели Витковски. 687 00:31:54,695 --> 00:31:57,741 Той се заблуди копнеещ за нея. 688 00:31:59,265 --> 00:32:02,007 Значи отидохте на театър да го вземеш? 689 00:32:03,747 --> 00:32:06,576 И влезе в тази бърлога на греха.. 690 00:32:08,230 --> 00:32:11,842 Всички тези хора танцуват по бельо. 691 00:32:11,930 --> 00:32:13,757 Включително Рой. 692 00:32:15,498 --> 00:32:17,283 Особено Рой. 693 00:32:19,459 --> 00:32:21,896 Вие сте се ангажирали върховният грях, Рой! 694 00:32:21,983 --> 00:32:23,550 Ти се отвърна от Бог! 695 00:32:23,637 --> 00:32:24,899 Не, не съм, лельо Луиз! 696 00:32:24,986 --> 00:32:26,292 Танцувайки там горе във вашия garmies? 697 00:32:26,379 --> 00:32:27,641 Кофти с блудница? 698 00:32:27,728 --> 00:32:29,425 Тя не е блудница! Тя е моята Мария Магдалена. 699 00:32:29,512 --> 00:32:31,645 Рой Бригъм Антъни! 700 00:32:31,732 --> 00:32:34,517 Не сравнявайте тази ниска жена на Божия ученик. 701 00:32:34,604 --> 00:32:36,302 Не, Кели е чиста. хубаво! 702 00:32:36,389 --> 00:32:38,304 Едно хубаво момиче не би свършило работа какво правеше 703 00:32:38,391 --> 00:32:40,697 извън брачното ложе. 704 00:32:40,784 --> 00:32:42,569 Тогава... трябва да се оженя за нея. 705 00:32:42,656 --> 00:32:44,179 Това говори грешникът. 706 00:32:44,266 --> 00:32:45,746 Това те хвана в беда в Прово. 707 00:32:45,833 --> 00:32:48,270 Но аз искам някой, Леля Луиз. Толкова съм сам. 708 00:32:48,357 --> 00:32:52,535 Трябва да слушаш Бог, Рой, или ще се изгубиш. 709 00:32:52,622 --> 00:32:54,363 Това ли ми говори? 710 00:32:54,450 --> 00:32:56,148 Кой друг? 711 00:32:56,235 --> 00:32:58,193 Мислех, че гласът има предвид Бях луд. 712 00:32:58,280 --> 00:33:00,500 Джоузеф Смит чу отмъстителен глас. 713 00:33:00,587 --> 00:33:02,632 Същото направи и Бригъм Йънг, твой съименник. 714 00:33:02,719 --> 00:33:04,243 И не бяха луди. 715 00:33:04,330 --> 00:33:06,680 Те бяха бащите на светиите от последните дни! 716 00:33:09,639 --> 00:33:10,989 Тогава ще слушам. 717 00:33:11,076 --> 00:33:13,034 Би било грехота да не го направим. 718 00:33:14,383 --> 00:33:16,081 Трябва да намеря Кели. 719 00:33:16,168 --> 00:33:17,821 ♪ Създание на нощта ♪ 720 00:33:18,997 --> 00:33:21,608 ♪ Създание на... ♪ 721 00:33:21,695 --> 00:33:23,131 ♪ Създание на нощта ♪ 722 00:33:24,350 --> 00:33:25,916 ♪ Създание на нощта ♪ 723 00:33:27,135 --> 00:33:29,442 ♪ Създание на нощта ♪ 724 00:33:29,529 --> 00:33:30,660 ♪ Създание на нощта ♪ 725 00:33:32,445 --> 00:33:34,490 ♪ Създание на нощта ♪ 726 00:33:37,928 --> 00:33:40,409 Сега виждате ли защо аз съм отговорен? 727 00:33:42,281 --> 00:33:45,414 Защото каза на Рой да слуша. 728 00:33:45,501 --> 00:33:48,852 Мислех, че е Бог говорейки му. 729 00:33:48,939 --> 00:33:50,289 Но това беше Сатана. 730 00:33:58,079 --> 00:34:01,778 Бог дава светлина, а, Рой? 731 00:34:01,865 --> 00:34:03,345 Говори ли ти? 732 00:34:04,433 --> 00:34:06,783 точно така 733 00:34:06,870 --> 00:34:10,222 Това звучи наистина свято и праведен и всичко останало 734 00:34:10,309 --> 00:34:13,399 но аз не хапя. 735 00:34:13,486 --> 00:34:14,965 какво? 736 00:34:15,053 --> 00:34:17,098 Не вярвам на тази пророческа постъпка 737 00:34:17,185 --> 00:34:20,058 Бог говори. Това е фалшиво. 738 00:34:20,145 --> 00:34:24,279 внимавай Рой не харесва вие не уважавате Господ. 739 00:34:24,366 --> 00:34:27,587 Харесва ти да си мислиш, че си някакъв специален пратеник на Бог 740 00:34:27,674 --> 00:34:30,111 но ти си просто а обикновен разочарован човек 741 00:34:30,198 --> 00:34:31,765 който искаше момиче. 742 00:34:33,027 --> 00:34:34,594 Явно не разбираш. 743 00:34:34,681 --> 00:34:36,987 Ти тръгна след Кели тази нощ. 744 00:34:37,075 --> 00:34:38,424 Последва я до метрото. 745 00:34:38,511 --> 00:34:39,729 Защото ти хареса нейното малко шоу 746 00:34:39,816 --> 00:34:41,166 в театъра. Искаше още малко. 747 00:34:41,253 --> 00:34:43,081 Но вместо Кели ти намери Майк. 748 00:34:43,168 --> 00:34:44,691 Ето къде е всички се събраха. 749 00:34:44,778 --> 00:34:47,041 - Идеалната буря. - Не знам какво имаш предвид. 750 00:34:47,128 --> 00:34:48,956 Искам да кажа, имаше Майк в униформата си. 751 00:34:49,043 --> 00:34:51,741 И може би е нарушил вашите правила и не уважаваше Бог. 752 00:34:51,828 --> 00:34:52,916 Знаем какво ви кара да правите това. 753 00:34:53,003 --> 00:34:53,961 Кара те да искаш да навредиш. 754 00:34:54,048 --> 00:34:55,267 И през цялото време 755 00:34:55,354 --> 00:34:57,399 има това малък глас, който говори. 756 00:34:57,486 --> 00:35:00,446 Едната леля Луиз каза да слушам. 757 00:35:00,533 --> 00:35:02,970 Божият глас не е малък. 758 00:35:03,057 --> 00:35:04,493 А сега нещата наистина пивоварят. 759 00:35:04,580 --> 00:35:05,973 Аз върша неговата работа. 760 00:35:06,060 --> 00:35:07,061 Трябваше ти само още нещо 761 00:35:07,148 --> 00:35:08,367 да го избута през ръба. 762 00:35:08,454 --> 00:35:10,151 Какво беше последното съставка, Рой? 763 00:35:10,238 --> 00:35:12,022 - Виж, аз-аз-- - Превърна ли те в убиец? 764 00:35:12,110 --> 00:35:13,415 Вече ти го казах! 765 00:35:13,502 --> 00:35:15,983 Какво, тази Божия светлина? 766 00:35:16,070 --> 00:35:18,246 - Какво каза? - Ти ме чу. 767 00:35:18,333 --> 00:35:20,118 Божията светлина не е.. 768 00:35:21,554 --> 00:35:23,599 Божията светлина е истинска! 769 00:35:23,686 --> 00:35:25,166 Истински е! 770 00:35:33,043 --> 00:35:35,350 ♪ В деня, в който си тръгнах.. ♪ 771 00:35:35,437 --> 00:35:36,699 Кели! 772 00:35:39,006 --> 00:35:40,616 Рой, какво правиш тук? 773 00:35:40,703 --> 00:35:42,270 - Къде е Кели? - Изчезна. 774 00:35:42,357 --> 00:35:44,185 - Трябва да говоря с нея. - Да, аз също. 775 00:35:44,272 --> 00:35:45,882 - 'Сега.' - Какъв е големият спешен случай? 776 00:35:45,969 --> 00:35:47,841 Трябва да се оженя за нея. 777 00:35:47,928 --> 00:35:49,408 Нареди се, приятел, аз съм първи. 778 00:35:49,495 --> 00:35:51,323 Не, наистина. Тя е моята Мери. 779 00:35:51,410 --> 00:35:52,672 Тя отива в Ню Йорк, Рой 780 00:35:52,759 --> 00:35:54,195 и аз тръгвам с нея. 781 00:35:54,282 --> 00:35:55,327 ти не разбираш 782 00:35:55,414 --> 00:35:56,850 Хей, гледай униформата. 783 00:35:56,937 --> 00:35:58,373 Тя е моята Мария Магдалена. 784 00:35:58,460 --> 00:36:00,462 кой е това 785 00:36:00,549 --> 00:36:03,509 Ти не четеш ли Библията? Отивам на църква? 786 00:36:03,596 --> 00:36:05,511 Виж, Рой, знам ти си изрод на Исус... 787 00:36:05,598 --> 00:36:06,903 какво? 788 00:36:06,990 --> 00:36:08,775 Лично аз не давам задник за Бог. 789 00:36:08,862 --> 00:36:09,950 съжалявам 790 00:36:11,517 --> 00:36:13,867 ♪ Сини небеса ♪ 791 00:36:13,954 --> 00:36:17,566 ♪ През сълзите ♪ 792 00:36:17,653 --> 00:36:19,655 ♪ В моите очи ♪ 793 00:36:22,049 --> 00:36:23,790 ♪ И осъзнавам ♪ 794 00:36:27,272 --> 00:36:29,578 ♪ Прибирам се вкъщи ♪ 795 00:36:34,409 --> 00:36:37,499 ♪ Прибирам се вкъщи♪ 796 00:36:42,112 --> 00:36:44,027 ♪ Прибирам се вкъщи ♪ 797 00:36:48,902 --> 00:36:53,211 ♪ Прибирам се у дома ♪ Прибирам се у дома♪ 798 00:36:57,171 --> 00:37:02,655 ♪ Отивам си вкъщи ♪ 799 00:37:05,135 --> 00:37:09,401 ♪ Има светлина ♪ 800 00:37:09,488 --> 00:37:13,622 ♪ Над при мястото на Франкенщайн♪ 801 00:37:13,709 --> 00:37:18,323 ♪ Има светлина ♪ 802 00:37:20,629 --> 00:37:24,807 ♪ Гори в камината♪ 803 00:37:24,894 --> 00:37:28,071 ♪ Има светлина ♪ 804 00:37:28,158 --> 00:37:30,291 ♪ Светлина ♪ 805 00:37:30,378 --> 00:37:34,164 ♪ В тъмнината ♪ 806 00:37:34,252 --> 00:37:39,344 ♪ От живота на всеки ♪ 807 00:37:47,874 --> 00:37:53,314 ♪ В кадифения мрак от най-черната нощ ♪ 808 00:37:53,401 --> 00:37:56,970 ♪ Гори ярко ♪ 809 00:37:57,057 --> 00:38:01,757 ♪ Има пътеводна звезда ♪ 810 00:38:03,150 --> 00:38:06,327 ♪ Без значение какво ♪ 811 00:38:06,414 --> 00:38:09,417 ♪ Или ♪ 812 00:38:09,504 --> 00:38:13,291 ♪ Кой си ти ♪ 813 00:38:15,031 --> 00:38:17,599 ♪ Има светлина ♪ 814 00:38:19,209 --> 00:38:23,344 ♪ Над при мястото на Франкенщайн♪ 815 00:38:23,431 --> 00:38:28,306 ♪ Има светлина ♪ 816 00:38:30,351 --> 00:38:34,529 ♪ Гори в камината♪ 817 00:38:34,616 --> 00:38:37,924 ♪ Има светлина ♪ 818 00:38:38,011 --> 00:38:40,143 ♪ Светлина ♪ 819 00:38:40,230 --> 00:38:43,712 ♪ В тъмнината ♪ 820 00:38:43,799 --> 00:38:48,674 ♪ От живота на всеки ♪ 821 00:38:58,336 --> 00:39:03,993 ♪ Тъмнината трябва да падне ♪ 822 00:39:04,080 --> 00:39:09,347 ♪ Реката на нощното сънуване ♪ 823 00:39:10,522 --> 00:39:14,177 ♪ Поток морфий бавен ♪ 824 00:39:14,264 --> 00:39:19,748 ♪ Нека слънцето и светлината ела стрийминг ♪ 825 00:39:19,835 --> 00:39:24,187 ♪ В живота ми ♪ 826 00:39:25,188 --> 00:39:30,106 ♪ В живота ми ♪ 827 00:39:33,588 --> 00:39:37,679 ♪ Има светлина ♪ 828 00:39:37,766 --> 00:39:41,683 ♪ Над при мястото на Франкенщайн♪ 829 00:39:41,770 --> 00:39:45,731 ♪ Има светлина ♪ 830 00:39:48,647 --> 00:39:52,694 ♪ Гори в камината♪ 831 00:39:52,781 --> 00:39:56,045 ♪ Има светлина ♪ 832 00:39:56,132 --> 00:39:58,787 ♪ Светлина ♪ 833 00:39:58,874 --> 00:40:02,965 ♪ В тъмнината ♪ 834 00:40:03,052 --> 00:40:07,927 ♪ От живота на всеки ♪ 835 00:40:11,539 --> 00:40:15,151 ♪ Научна фантастика ♪ 836 00:40:17,763 --> 00:40:21,070 ♪ Двойна функция ♪ 837 00:40:23,595 --> 00:40:27,773 ♪ Франк е построил и ♪ 838 00:40:29,383 --> 00:40:32,821 ♪ Изгубил създанието си ♪ 839 00:40:34,519 --> 00:40:38,436 ♪ Тъмнината победи ♪ 840 00:40:41,047 --> 00:40:44,442 ♪ Брад и Джанет ♪ 841 00:40:46,095 --> 00:40:49,925 ♪ Слугата отиде при ♪ 842 00:40:52,101 --> 00:40:55,278 ♪ Далечна планета ♪ 843 00:40:55,365 --> 00:40:59,761 ♪ Уау хо-хо-хо хо-хо ♪ 844 00:41:02,024 --> 00:41:04,549 ♪ В късната вечер ♪ 845 00:41:04,636 --> 00:41:09,205 ♪ Двойно игрално картинно шоу ♪ 846 00:41:09,292 --> 00:41:12,034 Очаквайте сцени от следващия ни епизод.